لــديـنـا جــراء
.[أنصُتِ إليَّ جيدًا، [هيمي
.يجبُ أنّ تكوني جادةٌ تمامًا عندما تمتلكينَ حيوانًا أليفًا
.أعلمُ ذلك
"كيفَ يشعرُ الكلاب"
.كما أخبرتني أنت سابقًا، قمتُ بقراءة الكثير عنهم
.وحفظتُ الوصايا العشر للكلاب أيضًا
الوصايا العشر للكلاب؟
.أجل
،سأعيشُ حوالي عشرُ سنواتٍ فقط"
."لذا كوني بجانبي قدرَ ما يُمكنُكِ
دعِ بتلاتُ الزهور تتطايرُ في الهواء
إمضي إلى الأمام وحاولِّي اللحاقُ بِقطع الأحلام المُتناثرة
فالربيعُ آتٍ مع المُستقبل الَّذي تتمنّيه
كُنتُ ألعبُ على الأرجوحة عندَّ غروب الشمس
بينّما ظلّينا مُتناغمانِ مع السماء
يُمكنُكَ رفعَ ساقيكَ والتأرجُحَ عاليًا
وبوسعكِ هكذا الوصولَ إلى سعادتك
إنّهُ مُجرد يومٌ آخر بحياتنا
كلّانا عنيدٌ ونواجهُ صعوبةً في أنّ نكونَ صادقين مع بعضنا البعض
والغريب أنَّ هذا هو الشيءُ الوحيد المُشتركُ بينَّنا
الكلّمات التيّ نوّدُ أن نُعربَ عنها تبقى في طيَّ الكتمان
لذا فأنَّنا نَنظرُ إلى السماء
دعِ الرياحُ تهبُّ لتلوَّنَ العالم
ولتسطع ابتسامتكِ المُشرِقة
لا تخافي، إنَّكِ تُمسكِّينَ العالمَ ما بينَ ذراعيكِ
دعِ بتلاتُ الزهور تتطايرُ في الهواء
حاولِّي اللحاقُ بِقطع الأحلام المُتناثرة
وانطلَّقي نحوَّ المستقبل الَّذي تتمنّيه
إينوهوشيكي: الكلب المطلوب
Mikaela : ترجمة mikaela-fansub.blogspot.com
Twitter: Mikaela_subs
ما خطبُ "سينسي" اليوم؟
.لقد كانَ يتحدثُ عن شيءٍ بخصوص الوصايا العشر للكلاب
..أتقصدينَ هذه
الوصايا العشر الّتي يعتقدُ مربّي الكلاب .أنّهم يجبُ أنّ يقوموا بها مع كلابهم
"الوصايا العشر للكلاب"
،تحدث معي من فضلك
،حتى لو كنتُ لا أفهمُ ما تقولهُ
.لكن يُمكنُني التعرفَ على صوتك
!هذا سيجعلُني أبكي حتمًا
هل ستقومُ بتربية كلب؟
..قالت [هيمي] بأنّها ترغبُ بذلك
!مرحى! هذا رائع
ولمّا أنتما سعيدتان للغاية؟
لأنّهُ عندما تكون [هيمي-تشان] في المدرسة فيجبُ عليكَ أنّ تجلبهُ إلى هُنا، صحيح؟
.لا يُمكنُكَ أنّ تتركهُ بمفردهِ في المنزل
.حسنٌ، لا شكَ أنَّكمُا مُحقّتان بذلك
.أظنُّ لا خيار لدّيَّ سوى إحضارهُ إلى هُنا
،إذا كُنتَ ستُربي كلبًا
.فيجبُ أن تتحمل كُلّ المسؤولية المُترتبة على ذلك
ماذا؟
.عليكَ أنّ لا تشعُرَ بالملل وتنسى أمره
.فلتهتمَ بهِ جيدًا حتى النهاية
..بالطبع أنوي ذلك، لكن
"مجلة شونين الأسبوعية" "السلسلة الجديدة، لِ هيجيكي إيغوشي-سينسي"
يُخالجُني شعورٌ بأنَّ تربيةُ كلبٍ والبدء بسلسلةٍ جديدة .هو أمرٌ مُشابهٌ نوعًا ما
ماذا؟
،يكون الأمر جيدًا عندما تبدأُ بها
"جامبو"
..لكن من الصعب أنّ تستمر دون أنّ تفقدَ اهتمامكَ بها
متى سيصدرُ الفصل الجديد"؟"
..ومن ثُمَّ
متى سيصدرُ الفصل الجديد"؟"
.والأصعب هو إنهاء تُلك القصّة...
إنَّكَ على حقّ، لا يُمكنُك البدء بسلسلة جديدة .دونَ أنّ تكون مُستعدًا لإنهائِها
..ولهذا كُنتُ أقولُ دومًا
ضربةٌ قويّة
!لا يُمكن أن يُسمى شيءٌ غير مُكتمل بالتحفة الفنيّة..
قبضة
،مهما كانت المانجا مشهورة، فعندما لا تكون لها نهايةٌ معينة
!فهي ليست سوى قُمامة
ألستَ تُبالغُ بذلك؟
.في المُقابل، أنا أفتخرُ بنفسي كوني أمتلكُ خمسَ مانجات مُكتملة
..وبعضها قد انهيتها بعد عدّة فصول فحسب
.لا داعِ لأنّ تذكّري ذلك
،مسيرة المانجاكا تستمرُ حوالي عشرُ سنوات
.لذا كونوا لُطفاء معهم قدرَ ما يُمكنكم
ما الّذي تتحدثُ عنه؟
.لقد قمتُ بإنشاء وصايا المانجاكا العشر
.أرجوّ أنّ تعطوا المانجاكا الرسائل
.فهم يصبحون متوتّرين للغاية عندما لا يصلهم أيَّ شيء منكم
وصايا المانجاكا العشر
!هذا سيء.. أنا على وشك أنّ أبكي
.إنَّها من طرفٌ واحد فحسب
إذن، ماذا بشأن الكلب، سينسي؟
ما الّذي سأفعله..؟
غوتو-سينسي]، هل تأخذُ استراحةً من عملك؟]
.[إيتشيكو-سينسي]
تملكينَ كلبًا؟
..حسنٌ، بالرغم من إنَّهُ كبيرٌ بالعمر، لكن
عندما كنتُ في المدرسة المتوسّطة أصبحتُ أرغبُ بشدّة .بإمتلاك واحدًا منهم، لذا أحضرهُ لي والدّيَّ
كنتُ وحيدةٌ في المنزل طوال الوقت لذلك .وجودهُ معي ساعدني بتخطّي الكثير
..فهمت
.ليس لدى [هيمي] أيَّ أخوةٍ أيضًا
.مرحبًا بعودتك أبّي
.[هيمي]
.سيكونُ عليكِ أنّ تتحملي مسؤوليته
ماذا؟ ألّا بأس بذلك حقًا؟
أحرصي على أنّ تعتني بهِ مثل أخيكِ أو أختُكِ الصّغيرين، حسنٌ؟
.أنا أُحبُّكَ أبّي
.هكذا إذن، تودُّ [هيمي-تشان] أنّ تمتلكَ كلبًا
.أجل
.ستصبحُ الأمور مُفعمةٌ بالحيوية
بالمناسبة.. من هو هذا؟
..آه
.إنَّهُ أخي الأصّغر
.أنتِ لم تكوني طفلةٌ وحيدةٌ إذن
هل قُلتُ من قبل بأنّي كذلك؟
،]مؤخرًا، توجدُ إشاعات عن [إيتشيكو-سينسي
.بأنَّها تواعدُ رجُلٌ ما في السرّ
حــقًا؟
.لا شكَ بذلك
!يا إلهي! لقد أصبحَ لدّيها حبيبٌ أخيرًا
"مُتحمسة، مُتحمسة" "رائع،رائع"
.هذا يستدعي أنّ نعقدَ اجتماعًا بشأنه
!حسنٌ، نحنُ نتحدثُ بشأن [إيتشيكو-سينسي] هُنا
.لا بُدَّ أنَّهُ تمَّ خداعُها
"يعقدّون اجتماع حاليًا" "فرقة تحقيق ميغوروغاوا"
!يجبُ أنّ نتحرى نحنُ عن ذلك
.ونتأكّد ما إذا كان شخصًا جيدًا أم سيئًا
.الإشاعة تقول بأنَّها تلتقي بهِ عندما تُنزّهُ كلبُها
.إنَّهُما في المُتنزه إذن
!لنذهب
!لطيفٌ للغاية
.الأطفال يحبّونَ الكلاب حقًا
.حسنٌ، يُمكن للكلاب أنّ تُعلُمكَ الكثير
.وهي جيدةٌ لتمنحُكَ الشعور بالعاطفة أيضًا
!إلى اللقاء
.دائمًا ما تأتيان لمُداعبتهِ عندما آخذهُ للتنزه
.يبدو أمرًا شاقًا
،لحظة
أليسَ الأمر خطرًا عندما يكونُ كُلَّ هؤلاء الأطفال بقربي؟
!إنَّهُ كلب
!لطيفٌ جدًا
.[ماذا؟ أنت هو والدُ [هيمي-تشان
.ملابُسكَ توحي بأنّكَ مؤلفٌ للمانجا
!والدُ [هيمي-تشان] يعملُ كمؤلف للمانجا !والدُ [هيمي-تشان] يعملُ كمؤلف للمانجا
!هذا يزيدُ من فرص اكتشاف [هيمي] للأمر فقط
!ها هي هُنا
!سينسي، فلتُخبرينا بما يجري من فضلكِ
!لقد أتوا الآن حقًا؟
..لقد رأينا كُلَّ شيء
من أين حصلتِ على هذا الكلب؟
!لطيفٌ للغاية
ماذا؟
"تسلّل، تسلّل، تسلّل"
!لطيفٌ للغاية
مهلًا، ألم يُكن هُنا شخصٌ آخر أيضًا؟
.لم أرى أيَّ أحد
هل كان يوجدُ شخصٌ آخر مع سينسي؟
حقــائــق الكــلاب
.عندما تتنزهُ مع الكلب، فغالبًا لا يرى الآخرين أيَّ شخص سواه
.لذا رُبما البشر الّذين حولهُ يُعتبرون غير موجودين
صباح الخير
تــجاهــل
.ونادرًا ما يتذكّرُ الأشخاص وجهَ المالك أيضًا
..لقد نجوت هذهِ المرة، لكن
.هذا مُزعجٌ نوعًا ما..
..مرحبًا، لقد قرأتُ بأنَّكِ تبحثين عن شخصٍ ما لكي يتبناهم
ماذا؟
لــديـنـا جــراء
.آسفةٌ حقًا، لكن تمَّ أخذ جميعهم
.هكذا إذن.. لا عليكِ، شكرًا لكِ
..أظنُّ بأنَّي ارتحتُ قليلًا
..[هيمي]
ما الأمر، أبّي؟
ما الّذي تفعلينهُ؟
.إنَّي أتمرّنُ على اصطحاب الكلب للتنزه
.لكي لا يسحبُني مع السلسلة بعيدًا
،لا ينبغي عليكِ أنّ تقلقي بشأن سحب الكلب لكِ
.يجبُ أنّ تُدرّبيهم لكّي لا يُحاولوا فعلَ ذلك
.فهمت
بالمُناسبة، أكنتَ ترغبُ بأنّ تقول لي شيئًا؟
.لا.. لا يوجد شيء
م-ما الّذي تفعلونهُ؟
.إنّنا نقوم بإعداده من أجل الجرو الصّغير بالطبع
..حسنٌ لا يزالُ
.يجبُ أنّ تكون مُستعدٌ لأيَّ شيء دائمًا
متى سيأتي؟
..ف-في الواقع
!مــاذا؟
!أيُّها الــكــاذب
!لقد قُلتَ بأنَّكَ ستُحضرُ واحدًا
بـــكـــاء
ولمّا أنتم مُحبطون للغاية هكذا؟
بـــكـــاء
!وبالأخص أنت! لم تكن موجودًا عندما تحدثنا بشأن ذلك
.لقد سمع [كيشي] بذلك لاحقًا، وكان يتطلّع لهُ أكثر من أيَّ أحدٍ آخر
..أنّ كانوا هم مُحطّمين هكذا، فإذن
.لكن دائمًا ما ينتهي بنا المطاف بأنّ نعتنيَّ نحنُ بهم
..الزوج لدّيهِ الكثير من العمل، والأطفال يذهبونَ إلى المدرسة
.يجبُ أنّ تتواجدَ امرأةٌ في المنزل لكي تعتنيَّ به
.لقد عُدت
هيمي]؟]
ما الخطب؟
.مرحبًا بعودتك
..شكرًا
.بشأن الجرو الصغير.. على ما يبدو أنَّهُ قد تبناهُ أحدهم بالفعل
..فهمت
لمّا لا نذهبُ إلى متجر الحيوانات الأليفة لنأخذ واحدًا من هُناك؟
.لا داعِ لذلك
.لن نكون قادرين على الاعتناء بالكلب على أيّ حال
.لأنَّهُ لا يوجدُ أحدٌ سوانا في المنزل
.سأشعرُ بالسوء فحسب على الكلب الّذي سيعيشُ هُنا
.لذا.. أنا سعيدةٌ بأنَّهُ وجدَ منزلٌ آخر
..[هيمي]
!نحنُ.. قادرينَ على ذلك بالطبع
!يُمكنُنا أنّ نعتنيَّ بالكلب
.نحنُ عائلةٌ طبيعية، يُمكنُها أنّ تهتمَ بالكلب
!أنتَ مُجدّدًا؟
.إنَّهُ الجيل الثّالث
ماذا؟
.لقد مرّرنا بكل هذهِ المصاعب ولم يأتِ الكلب
.سأقومُ بوضع هذهِ اللوحة لكّي تُخفّف عنّا قليلًا
..الكلب
و [هيمي-تشان]؟..
من أينَ حصلتَ على هذهِ اللوحة؟
،في آخر مرة ذهبتُ إلى المكان في "كاماكورا" لكّي أضع النصّوص
.لقد عثرتُ عليها في المرآب والغبار متراكمٌ عليها
.أعتقدُ أنَّ "سينسي" يُمكنهُ رسّم لوحاتٌ كهذهِ أيضًا
أليست تشبهُ الطراز الياباني أكثر؟
..في الواقع يبدو هذا الأسلوب مألوفًا بالنسبة لي
لقد تمَّ رسمُها مؤخرًا، أليسَ كذلك؟
أليسَ هذا التاريخ خاطئًا؟
![هيمي]
أبّي؟
من أين حصلت عليه؟
بما أنَّكِ قُلتِ بأنّنا لا نستطيع أنّ نمتلكَ كلبًا .فأنا من سيهتمُ بهِ إذن
!ل-ل-لكن لا يُمكنكَ القيام بذلك لوحدك، سأُساعدُكَ أنا أيضًا
..لا أعلمُ بشأن ذلك
أليسَ كذلك، "يوندايمي"؟
.يوندايمي: الرابع
يوندايمي"؟"
.هيمي]، ستُصابينَ بالبرد لذا فلتأتي للنوم مع والدكِ]
.سأنامُ مع الكلب هُنا
.يُمكنُ للكلب أنّ ينامَ معنا أيضًا
.لكنكَ ستحسحقهُ إذا ما تقلّبتَ في الفراش
"الوعود العشر ما بين الأبّ وابنته"
،الفتيات عادةً ما ينمُنَّ في نفس السرير
.مع آبائهم لحين بلوغهم سنَّ العاشرة
.لذا أحرصي على أن تضمّيه قدر استطاعتكِ
..[هيمي]
..أبّي
!جميلٌ جدًا
سينسي، ما هو اسمه؟
.لم نُقرّر بعد
.يا لهُ من مسكين، يجب أنّ تُقرّر ذلك بسرعة
أتودُّ أنّ أختار لهُ اسمًا؟
ولمّا تقومُ أنتَ بذلك؟
..بالمُناسبة
من الّذي أحضرَ هذهِ اللوحة إلى هُنا؟..
!لم يكُن عليكَ أنّ توبخني بقسوةٍ هكذا
.هذا سيلُقنُكَ درسًا
.لكنها لوحةٌ جيدةٌ حقًا، و[هيمي-تشان] تبدو جميلةً فيها
.لم أكُن أعلم بأنَّكَ تستطيع رسّم أشياءً كهذهِ، سينسي
.[الفتاة الصغيرة الّتي في اللوحة ليست [هيمي
ماذا؟ من هي إذن؟
..إنَّها
.والدةُ [هيمي] عندما كانت صَّغيرة..
.والشخص الّذي قامَ برسمِها هو والدُها
هذهِ هي والدةُ [هيمي-تشان] عندما كانت صَّغيرة؟
.إنَّها تشبهُها تمامًا
جدُّ [هيمي-تشان] قامَ برسمها؟
..أهذا يعني
..وأيضًا
.الكلب الّذي في اللوحة هو من سلالة هذا الجرو الصغير..
.وهو الجيلُ الرابع من هذهِ السُلالة
،إذن الجرو الّذي ينحدّر من الكلب الّتي كانت أُمَّها تعتني به
.انتهى بهِ المطاف بأنّ تهتمَ بهِ ابنتُها
.يبدو وكأنَّ نسبهُما مُقدّرٌ له
.أكرهُ أنّ أقولَ ذلك، لكن هذهِ اللوحة جيّدة
.على الرغم من أنَّ الشخص الّذي رسمها هو إنسانٌ بغيض
الشخصُ الّذي يربطُ الأمّ وطفلتُها
Mikaela : ترجمة mikaela-fansub.blogspot.com
Twitter: Mikaela_subs
.النسب إذن.. هذا الأمر موجودٌ بين المانجاكا أيضًا
"شيجيرو هجيكاتا" "تاكينوكو إينوي"
.يُمكنُكَ معرفة من كانَ مُساعدًا لمن
.كلما طالت مُدة بقائكَ مع مُعلّمك، فحينها سيصبحُ رسمكَ مُشابهًا له
.لذا يُمكنك عادةً معرفة من هو المُساعد
.هذا المُبتدئ يُحاولُ أنّ يكونَ ذكيًا مُجدّدًا
.إنَّك على حقّ
!لكن ما قُلتهُ صحيح
..حسنٌ
!ليسَ رسم المُساعدين يبدو مثلَ مُعلّميهم...
!بل أنّ هكذا هو رسمُهم منذُ البداية
!هذا ليس منطقيًا حتى
أتعنينَ بكلامكَ أن المُساعدين هم من يقومون برسم كُلَّ شيء إذن؟
.ليس هذا ما في الأمر
.لكن انطباعهم هو ما يكون مُتشابهًا
انطباعهم؟
التفاصيل الدّقيقة في المشهد
،كُلما زادت الخطوات المُشتركة في سيّر العملية
الشخصيات الّتي في الخلفية
خطوط الحركة
درجات اللون
اللمعان في الشعر
،فحوالي سبعون بالمئة من الصفحة
"عملُ المُعلّم" "عملُ المُساعد"
النصُّ المُكتمل
يُصبحُ من عمل المُساعد
ممّا يعني، أنَّهم لو قاموا باستخدام نفس الأسلوب في المانجا الخاصّة بهم
.فسينتهي بهِ الأمر بأنّ يبدو كرسم معلّمهم
كــآبــة
.فهمت..هكذا إذن
.تبدو مستاءٌ من ذلك
!كلا، على الإطلاق
،لا داعِ لأنّ تقلق
..رسمُكَ يبدو مُشابهًا في البداية فقط، لكن بعد عدّة سنين
"المُعلّم" "المُساعد"
"يُصبحُ سيئًا" "يتحسّن"
.رسمُ المُعلّم يُصبحُ سيئًا بينما مُساعدهُ يُصبحُ أفضّل..
رسمٌ مُختلف تمامًا
.أجل، أجل
!كيف تجرؤ على قول إنّي سيء؟
!إنَّها مُجرد نظرّيةٌ فحسب
"خدمة توصيل البيانو"
!ما هو هذا؟
.إنَّهُ رائعٌ حقًا أبّي
..هو مُجدّدًا
ماذا تظنُّ أنَّك فاعل؟
.إرسال شيءٌ كبير كهذا إلى منزلي مُجرد إزعاج بالنسبة لي
.لقد حصلت عليهِ كميراث بالإضافة إلى الكلب
ميراث؟
.من المُحتمل إنَّها موهوبةٌ كأمُّها
.فلتجدُ لها مُعلّمًا جيدًا لكي يُدرّبها
.يا إلهي، يحاول التدخّل بأمورنا دومًا
..ج_جميلةٌ جدًا
..لقد أصبحَ مشهورٌ للغاية
.الشخص الّذي كانَ مُساعدُكَ سابقًا، سينسي
ماذا؟
."انظُر، المُبتدئ المُستجد في "جامبو
"مشهورٌ للغاية" "جوجيتسو كايسن"
.اسلوبهُ يبدو مُماثلًا لك
..لا أتذكّرهُ مُطلقًا
.على ما يبدو أنَّهُ يستخدم اسمهُ الحقيقي
،حسنٌ، في بعض الأحيان لا يهمُ ما إذا كانوا مُساعديكَ أم لا
.فرسمُ بعضَ المُستجدّين يكونُ مُشابهًا لرسمك
.ومن المُحتمل أنّ هذا بسبب أنَّهم مُعجبين برسمك
لكن، من قد يقومُ بنسخ أعمالكَ سينسي؟
!أنا متأكّدٌ بأنهُّ يوجدُ أحدٌ ما
..ما رأيُكَ بهذا إذن
،المُحرّرون هم من يسأل المؤلفون لكّي يقوموا بالرسم لهم
رُبما باستطاعتك أنّ ترسمُها مثل هذه بما أنَّها مشهورةٌ الآن
حسنٌ
.لكي تبدو مثل رسم المؤلفين المشهورين
مشهورٌ.. إذن؟
.لقد أعتقدتُ بأنَّهُ من هُنا أيضًا
بالنظر إلى كيفيّة التشابه ما بين رسمكُما رُبما يكونُ شخصٌ .(قد أتى هُنا للمساعدة في فصل واحد (ون شوت
.."ون شوت"
.لا أستطيعُ أنّ أتذكّر
.[غوتو-سينسي]
.لا بدَّ أنّ هذا هو الجرو الجديد
أيوجدُ خطبٌ ما؟
..حسنٌ، في الواقع هُناك
.شخصٌ مُطابقٌ لي قد ظهرَ فجأةً...
و-و-وليست لديك أيَّ فكرة من يكون؟
.على الإطلاق
..رُبما
.يكونُ شخصٌ قمتُ بذلك معهُ مرّةً واحدة
ف-ف-ف- في هذهِ الحالة إذن، أنا مُتأكّدةٌ .من أنَّكَ تتذكّرُ وجهُها على الأقل
..وجههُ
لقد حصلتُ على النصّ أيُمكنُكَ أن تقومُ بعمل الخلفيات للمشهد الثالث في الصفحة18
يوجدُ بعض المُساعدين الّذين تواصلتُ معم الكترونيًا .وهم يعملون من المنزل ولم التقيَّ بهم أبدًا
.أظنُّ بأنّي قابلتهُ على الانترنت، وقمتُ بذلكَ معهُ لمرّة واحدة
!أنّا مصدومةٌ جدًا
..لِ
!لماذا؟
.آه، أنتَ كُنتَ تقصدُ المُساعدين إذن
ما الّذي كُنتِ تعتقدين بأنّي أتحدثُ عنه؟
.لا شيء
لكن ربُما رسمُ ذلك الشخص مُماثلٌ لكَ لأنَّهُ مُعجبٌ بك كثيرًا؟
أتعتقدينَ ذلك؟
.أتعلمُ أنَّهم يقولونَ بأنَّ الكلاب تُصبح تشبهُ مالكيها تدريجيًا
.لكن في الواقع الأمر عكس ذلك
.المالكون من يبدؤون بشبه كلابهم لأنّهم يحبّونهم جدًا
.الجميع ينتهي بهم المطاف بأنّ يُصبحوا مثلَ من يُحبّون
..أنا أُحبُّ [إيشيهارا ساتومي] كثيرًا
تُحبّينها كثيرًا..؟
.ينتهي بكَ المطاف بأنّ تُصبح مثلَ من تُحبّ، إذن
.أنا أُحبُّكَ أبّي
هل سَتصبحُ [هيمي] مثلي؟
أيُمكنُكِ محاولة أنّ تُصبحي مثل أباكِ أوّلًا؟
ماذا؟
.سينسي، لقد اكتشفتُ الأمر
.لم يُصبح اسلوبهُ مشابهًا لكَ لأنَّهُ يُحبّكَ
ماذا؟
.."لقد سألتُ صديقًا لي يعملُ في "شوئينشا
.شركة شوئيشا اليابانية للإعلام، ‏، هي شركة يابانية للإنتاج الإعلامي والمطابع
.على ما يبدو بأنَّهُ طُلبَ منهم بأن يجعلوا رسمهم مُشابهًا لك
.لقد كان طلبٌ من المُحرّر إذن
.أنّ "جامبو" يعرفون أين هي المواهب الحقيقيّة
.كلا، على ما يبدو أنّهم كانوا يقصدون [غوتو-سينسي] آخر
.ذلكَ الشخص المشهور إذن
شونين جامبو سلسلةٌ جديدة
.ولم يكُن لديهم الوقت لإعادة رسمها، لذا تماشوا مع الأمر فحسب
."ومن المُفارقات أنّهُ قد اشتهر بتصنيف "الفوجوشي
.يبدو بأنَّ التلميذ قد تفوقَ على مُعلّمه
!ليس كذلك مُطلقًا
،لكن الفتيات يُحبنَّ هذهِ السلسلة ..لا أرى أيَّ فرق بها عن خاصَّتي
.رُبما يوجدُ اختلافٌ بسيط
لماذا تبدو غيرَ مُبالٍ وتحاول نسخَ اسلوبه؟
أليسَ لديكَ أيَّ كبرياء؟
.هذا يحدثُ طوال الوقت
.لو قاموا بعمل أنمي، فهم يجعلون الشخصية تبدو ملوّنةٌ ورائعة
.وحينها المؤلف الأصلي يحاول أنّ يجعلها تبدو مثل ذلك
،إذا ما قامَ التلميذ
،بالتفوّق على مُعلّمه
.فحينها إذن يقوم المُعلّم بنسخ عمل تلميذه
قشعريرة
.لم أسمع بمثل هذا القول الواهي في حياتي من قبل
بالمُناسبة [تومارين]، هل عثرت لي على مُساعدٌ جديد؟
.أحتاج إلى أن أوظف أحدهم قريبًا
..حسنٌ، لو لم يكونوا جيدين
..لقد حاولتُ أنّ أسأل بعض المُحرّرين
،لكنهم قالوا حتى لو كان لديهم مُساعدين جُدد جيدين
.فأنَّهم لا يرغبون بأنّ يعملوا معك
هل لأنَّ النكات البذيئة سوف تُفسدهم؟
..رُبما يكون هذا أحدُ الأسباب، لكن
.لا يرغبون بإرسالهم إلى مكانٍ لم يقم أيَّ مساعدٌ فيه بظهوره الأوّل
!كُلَّ هذا بسبب أنَّكم لم تقوموا بظهورك الأوّل بعد
هل هو خطئُنا؟
على عكس "فوجيتا برو"، فأنَّ "غوتو برو" لا تملكُ وجوهٌ .واعدة لكّي تستمر بمواصلة حمل إرثه
،استمعوا إليَّ جيدًا
.على جميعكم أنّ يقومَ بظهوره الأوّل خلال ست أشهر
..سينسي
!في الواقع أنا أحتاجكم
أيُمكنُكم الانتظار لحين أجدُ مساعدٌ واعد؟
..لهذا السبب بالضبط أنت تحتاج إلى مساعدُ يقوم بظهوره الأوّل
!يا لها من مُعضلة
من الآن فصاعدًا، فلتقولوا بأنَّ جميع .المؤلفين المشهورين قد عملوا هُنا
أنتَ تقوم بتزوّير مؤهلاتك في المانجا إذن؟
مهما كان مُعلّمُكَ جيدًا، فأنتَ من سيقرّر .إذا ما ستقوم بظهورك الأوّل أم لا
.إنّي اتلقى دروسًا عن عزف البيانو
..ه-هكذا إذن
.صادفَ بأنَّي أعرفُ شخصًا ما
.مرحبًا
.بغضّ النظر عن مظهره، فأنَّ [ماريو-سان] موهوبٌ للغاية
.إنَّكَ تُثنينَ عليَّ؟ أشعرُ بالاطراء
..ف-فهمت
.باستطاعي أنّ أعزفَ أُغنّيةً بعد يوم واحد من التدريب فقط
!هذهِ
!اساليبكَ المُنحرفة ستؤثرُ عليها! فلتُغادر
.أودُّ أنَ أُحضر لِ [هيمي] مُعلّمًا جيدًا حقًا
هل أنتِ من قُمتِ بتحضير هذا، [هيمي]؟
،لقد كانت [ناديلا-سان] تُراقبني طوال الوقت .لكن أنا من قُمت بإعداده
.إنّهُ لذيذٌ حقًا.. ويُشعرني بالحنين للماضي قليلًا
.لقد اتبعتُ هذهِ الوصفّة بدقة
وصفّات
.الّتي كانت موجودةٌ في الصندوق
اللــحم والبطــاطــس
..أظنُّ بأنَّ هذا هو أمرٌ آخر ستقوم بتوارثهِ أيضًا
شــهــقــة
..إنّهُ لذيذٌ جدًا
..لكن هذا
.خاصٌ للكلب..
أتساءلُ ما إذا كانت [هيمي-تشان] بخير؟
.بالطبع إنَّها بخير
.[أنتِ تقولين هذا، لكن كانت فكرتُكِ بأن نتعقبُها إلى هُنا [ريكو-تشان
..حسنٌ، ذلك صحيح، لكن
..أنتُنَّ
هل لديكُنَ حفلُ لمَّ شملٍ صغير يا فتيات؟..
.كان من الأفضّل أنَ تقوموا بدعوتي إذن
!إ-إيتشيكو-سينسي]؟]
..أنتِ
!أنتِ لا ترتدينَ البدلة الرياضية
حقًّا؟
.لديَّ أخبارٌ جيدة وأُخرى سيئة
ماذا؟
ابتسامتُكِ الماكرة الّتي على شفتيكِ
وهذهِ التعابير التيّ على وجهُكِ
كُلَّها لمُحاولتكِ إخفاءَ الحقيقة بداخلكِ، بأنَّكِ كُنتِ تأملينَ بالإنفصال عنّي
ذكرَياتي المُعْتَمة، أيُمكنُكِ أنّ تُضيئِها بألوانكِ؟
أرجوكِ عودي إليَّ وأجعلي أيامي مُشرقةٌ مُجدَّدًا
يا فتاتيّ الملوّنة الجميلة
!لا جدوى من ذلك! لا أستطيعُ تخطي المسودة
لمّا لا تقوم بنشر المسودة إذن؟
!ماذا؟
![سأتجاوزُ رؤيتي الأوّلى.. مع [هيمي
「 المسودةُ خاصَّتُنا 」
「نادي الذكريات السيئة」